ich habe ein vollschlankes bis richtig dickes Problem mit Inkscape. Derzeit nutze ich noch Version 0.45.1 (Win XP und Win 7), weil alle nachfolgenden Versionen bei mir Mist ausdrucken. Das ist bei einem Kyocera FS-C5020, einem Brother HL4040 und HL4070 so (alles Farblaser), bei Win XP und Win 7.
Der Anhang zeigt das Problem. Das obere Bild habe ich mit 0.45.1 gedruckt, das untere mit der 0.47. Mit allen Versionen nach 0.45.1 sieht der Ausdruck so seltsam aus.